Spožs noslēgums komiksu mākslinieka karjerai – pēdējo gadu mūsdienu miniatūrists. Thorgal sāgas noslēgums, atvadīšanās un neatbildēti jautājumi. Nakts darba titāns mēģina doties pensijā, vedot skatītājus cauri komiksu lappusēm, kas gadu gaitā pilnveidotas un izvēlētas no simtiem, kopš Thorgal pēdējā albuma. Negaidītas beigas ar komiksu stila epitāfiju. Meistars, paliekot uzticīgs saviem noteikumiem varonīgās fantāzijas žanrā, atstāj savu mīļāko darbu, atvadoties ar cieņu un stilu.