Paris

Artdocfest fait de nouveau escale dans la capitale française / Artdocfest is once again making a stopover in the French capital

Après le succès d’une première édition parisienne engagée contre la guerre en Ukraine, Artdocfest, le célèbre festival international du film documentaire est-européen et d’Asie centrale fait de nouveau escale dans la capitale française. Il se tiendra du 25 novembre au 1er décembre 2024, au Saint-André des Arts et au Luminor Hôtel de Ville, deux cinémas indépendants, d’Art et d’Essai.

Au programme : neuf films documentaires indépendants engagés contre les régimes autoritaires et l’oppression. Des films politiques audacieux qui, dans l’oeil de cinéastes éclairés, brossent un portrait inédit des dictatures contemporaines. Des projections, chaque fois suivies de discussion avec les réalisateurs, pour en apprendre davantage sur les réalités de l’exil, la création sous la censure, et la résistance citoyenne.

Nouvellement associés, le Artdocfest Echo in Paris et le festival Visions d’exil, qui s’empare cette année d’une thématique complexe, tristement connue des artistes opprimés - la censure - présenteront, pendant le mois de novembre, deux films originaires de pays d’Afrique sub-saharienne, et un film russe. Ces projections seront comme une rampe de lancement à la semaine dédiée à la sélection Artdocfest.

Deux tables rondes sur la censure seront organisées conjointement. Artdocfest Echo in Paris et Visions d’Exil clôtureront ensemble ce mois dédié aux artistes censurés lors d’une soirée spéciale qui aura lieu à l’Atelier des Artistes en Exil.

En partenariat avec l’Institut français, les associations Verba, L’atelier des artistes en exil et Little Big Story, Artdocfest Echo in Paris garde la volonté de mettre en lumière la puissance d’opposition du cinéma documentaire et de faire découvrir au public parisien la richesse artistique et narrative de la sélection.

 

After the success of its first Parisian edition, which focus was against the war in Ukraine, Artdocfest, the renowned international documentary festival of films from Eastern Europe and Central Asia is once again making a stopover in the French capital.

It will take place from November 25 to December 1, 2024, in two independant and arthouse cinemas : Saint-André des Arts and Luminor Hôtel de Ville.

On the program: nine independent documentary films against authoritarian regimes and oppression. The daring political films that, in the eyes of enlightened filmmakers paint an unprecedented portrait of contemporary dictatorships. From screenings, each followed by a discussion with the directors to learn more about the realities of exile, censorship and citizen resistance.

Newly associated, the Artdocfest Echo in Paris and the Visions d'exil festival, which this year takes on a complex theme, sadly familiar to oppressed artists - censorship - will present, during the month of November, two films from sub-Saharan African countries, and a Russian film. These screenings will serve as a launch pad for the week-long Artdocfest selection. Two round-table discussions on censorship will also be cojointly held. Artdocfest Echo in Paris and Visions d'Exil will close this month dedicated to censored artists with a special evening at the Atelier des Artistes en Exil.

In partnership with the Institut français, the associations VerbaL'Atelier des Artistes en Exil, Russie Libertés, and Little Big StoryArtdocfest Echo in Paris remains committed to highlighting the oppositional power of documentary cinema, and to introduce the artistic and narrative richness of the selection. 

29.10.2024